Error message

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (line 2394 of /home/khalifac/mbh/eng/includes/menu.inc).

Publications

My publications are mainly in French language. They are listed more accurately in the French side. An original copy (multilingual) is however enclosed here down.

I - ACADEMIC WORKS

 

  1. BEN HENDA Mokhtar. « L’interopérabilité normative globalisée des systèmes d’information et de communication ». Mémoire HDR, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, 2012. Dir. Pr émérite Roland DUCASSE ; 1 060 p.- Volume 1 : les galaxies de la médiation, 314 p.- Volume 2 : normalisation et interopérabilité des TIC : cas des systèmes pour l’enseignement et l’e-Learning, 428 p.- Volume 3 : annexes, 318 p.

  2. BEN HENDA Mokhtar. « Morphologie et architecture des interfaces de communication de l'Information scientifique et technique dans un environnement multilingue : le contexte arabo-latin ». Thèse d'université : Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3. Février 1999. 376 p. Dir. Pr Roland DUCASSE

  3. BEN HENDA Mokhtar. « El arte gráfico en la educación básica medio oriental: el caso de las escuelas coránicas preescolares, evolución histórica y evaluación pedagotécnica ». Thèse de troisième cycle (Tesina). Centre des Études Bibliographiques et Documentaires, Madrid, juin 1985. 168 p. Dir. Maria Luisa López Vidriero ABELLO


II – BOOKS

 

  1. BEN HENDA Mokhtar (Dir.). « Normes et standards pour les ressources numériques éducatives : publication, référencement, diffusion, suivi = Standards for Digital Learning Resources: publishing, referencing, delivery, tracking », Paris : Les Éditions de l’Immatériel, 2016. 281 p.

  2. BEN HENDA Mokhtar; TONYE Emmanuel (Dir.). « TIC et éducation en Afrique : application, recherche et perspectives ». Paris : L’Harmattan, 2011. 206 p., ISBN : 978-2-296-54415-4

  3. MAHMOUD Saloua ; BEN HENDA Mokhtar. « Critères d’évaluation des revues scientifiques sur Internet : analyse ergonomique, évaluation de contenu ». Tunis : CPU, 2005, 356 p.


III – BOOK CHAPTERS

 

  1. BEN HENDA Mokhtar. "La normalisation du 'bien numérique commun' dans la coopération internationale".  In A-M. Laulan, Coopération à l'ère du numérique. L'Harmattan, Collection : Communication et civilisation, août 2017, 216 p.

  2. AZEMARD Ghislaine, BEN HENDA Mokhtar, HUDRISIER Henri, QUINIOU Matthieu. "Les big-data : pistes de reflexions historiques, ethiques et epistemologiques pour l’appropriation sociale ; retours et attentes d’experimentations en learning analytics". In "Yves Théorët, Manuel Alejandro Guerrero "Données ouvertes : citoyens, société et médias", ORBICOM, Les Editions de l'Immatériel, août 2016. pp. 74-104

  3. BEN HENDA Mokhtar, BORDE Jean-Michel, HUDRISIER Henri, OILLO Didier, VAUCELLE Alain. "Repérage de situations info-médiatiques de nature translittéracique", in De l’éducation par les médias à l’éducation aux médias, sous la direction de  Alain Kiyindou, Francis Barbey et Laurence Corroy-Labardens, Paris, L'Harmatan, 2016, pp. 105 - 116

  4. BEN HENDA Mokhtar. « Adaptation normative des Big Data et du learning Analytics ». pp. 197-211 In Evelyne Broudoux, Ghislaine Chartron (Dir.) Big data - Open data : Quelles valeurs ? Quels enjeux ? Paris, De Boeck Supérieur, Collection : Information & Stratégie, 2015, 275 p. [Table]

  5. BEN HENDA Mokhtar, HUDRISIER Henri. "Codes". pp. 64-69 In Divina Frau-Meigs et d’Alain Kiyindou (Dir), La diversité culturelle à l’ère du numérique : glossaire critique. Paris, la documentation française, 2015, 332 p.

  6. BEN HENDA Mokhtar. « Langues en danger et multilinguisme numérique », pp. 77-94. In A-M. Laulan & A. LeNoble Bart, Les oubliés de l’internet : Culture et langues sur l’internet, ou bli ou déni ?. Bordeaux : Les Editions Hospitalières (coll. Science, Ethique et Société), 2014, 205 p. ISBN 978-2-84874-555-8

  7. BEN HENDA Mokhtar. « La temporalité ‘Hype Cycle’ des standards e-Learning dans le contexte de pays émergents »., pp. 139-193. In : Mokhtar BEN HENDA, Emmanuel TONYE (Dir.) Les TICE vues et appliquées par les réseaux de recherche francophones. Paris : L’Harmattan, 2011. 206 p., ISBN : 978-2-296-54415-4

  8. BEN HENDA Mokhtar. « Glossaire TICE ». In : Christian DEPOVER (Dir.) La recherche en technologie éducative : un guide pour découvrir un domaine en émergence. AUF, RESATICE, Édition des archives contemporaines (sous presse), 2009

  9. BEN HENDA Mokhtar. « La normalisation en FOAD : des opportunités de contribution pour les pays du Sud ». In : Sirghie, ANCA (Coord.). Lumina Slovei scrise = La lumière de la parole écrite. Bibliotecii Nationale a Romaniei. Sibiu : Techno Media, 2005, pp. 96-112. ISBN : 973-7865-14-6

  10. BEN HENDA Mokhtar. « Les référents culturels et linguistiques dans la manipulation des interfaces Homme-Machines arabo-latines : étude de cas des jeunes diplômés et des nouveaux professionnels Tunisiens ». In : Badra BCHIR (Dir.) Culture, Société et Nouvelles Technologies de l'Information. MRST, CERDOJES, 2001, pp. 67-122. ISBN : 9973-930-35-5

 

IV – TRAINING MANUALS AND ON-LINE COURSES

 

  1. BEN HENDA Mokhtar. « Relindex.omeka.net, application en ligne pour l’indexation des ressources éducatives libres". Manuel de formation "omeka.net". AUF/IFIC, 2017, 37 p.

  2. BEN HENDA Mokhtar. « Des contenus pédagogiques standardisés SCORM sous la plate-forme Cognifer : Manuel du concepteur ». Agence Universitaire de la francophonie, programme des formations Transfer, 2005, 28 p

  3. BEN HENDA Mokhtar. « Interopérabilité des plates-formes FOAD dans l’échange des ressources pédagogiques, Cognifer / Ganesha : Manuel des procédures ». Agence Universitaire de la francophonie, programme des formations Transfer, 2005, 34 p.

  4. BEN HENDA Mokhtar. « Interopérabilité des plates-formes FOAD dans l’échange des ressources pédagogiques, Cognifer / Moodle : Manuel des procédures ». Agence Universitaire de la francophonie, programme des formations Transfer, 2005, 18 p.

  5. BEN HENDA Mokhtar. « Les outils de la communication et de la diffusion de l’information en ligne ». Cours en ligne, Master DUTICE-UTICEF, Université Louis Pasteur, Strasbourg. 2000

  6. BEN HENDA Mokhtar. « La recherche et l'accès à l'information en ligne ». Cours en ligne, Master DUTICE-UTICEF, Université Louis Pasteur, Strasbourg. 2000


V – PROJECTS & STUDIES

 

  1. BEN HENDA Mokhtar. « Guide de formations hybrides : Pour la structuration et le développement d'une offre de formation mixte à partir de formations présentielles existantes ». AUF, Bureau Asie-Pacifique, 2017, 86 p.

  2. BEN HENDA Mokhtar. « Identification des besoins TIC/E dans les pays francophones du Sud ». AUF-IFIC, juin 2016. 103 p.

  3. BEN HENDA Mokhtar. « Formation à distance et outils numériques pour l'enseignement supérieur et la recherche en Asie pacifique : Rapport d'expertise au compte du Bureau Asie Pacifique (BAP) de l'Agence Universitaire de la Fancophonie ». Partie 1 : Éat des lieux, 82 p. ; Partie 2 : Recommandations et feuille de route. 66 p., AUF-BAP, juin 2016.

  4. BEN HENDA Mokhtar, « Étude sur les portails et agrégateurs des ressources pédagogiques universitaires francophones en accès libre ». IFIC, AUF, septembre 2015, 67 p. [Forme abrégée]

  5. BEN HENDA Mokhtar. Porteur de projet : « HumanitéDigitMaghreb ». Appel à projets de l’ISCC/CNRS au titre de 2012

  6. BEN HENDA Mokhtar, HUDRISIER Henri. « Développement d’un outil terminologique multilingue pour l’e-Learning : cahier des charges ». Alliance Cartago, SC36, AUF. 2010-2011

  7. BEN HENDA Mokhtar. « Pour un programme d’appui à l’interopérabilité universitaire en Tunisie ». Proposition d’un projet de création d’un Task Force national tunisien pour appuyer l’interopérabilité interuniversitaire par les normes e-Learning. 2010

  8. VAUCELLE Alain, HUDRISIER Henri, BEN HENDA Mokhtar, Fanny Klett, "ConvMPEG-SCORM : Rapport final & Livre Blanc", APO ISCC 2009

  9. PRÊTREUX Françoise ; VAUCELLE Alain ; BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « MPEG-21 : Une base normative pour le e-procurement des TICE ». Rapport de recherche. Département ARTEMIS 08009-ART, 31 août 2008, (Collection des Rapports de recherche de TELECOM & Management SudParis, ISSN 0183-0570) (livre blanc)

  10. BEN HENDA Mokhtar. « Bibliothèque virtuelle tunisienne : cadre technologique de la langue arabe à travers la réalisation et la distribution d'une application informatique de numérisation de quelques oeuvres de la littérature arabe classique = المكتبة االافتراضية التونسية : الاطار التكنولوجي للغة العربية من خلال إنجاز وتوزيع تطبيقة معلوماتية تخص رقمنة بعض الأعمال من الأدب العربي القديم : » [En langue arabe]. Projet Medlib, Bibliothèque nationale de Tunisie. 2002

  11. BEN HENDA Mokhtar. Projet Cyberprof : s'informer en français sur Internet. Projet AUF 1998-11012 coordonnée par Roland DUCASSE, Association des Ecoles des Sciences de l'Infomation (AIESI), 1999-2001

  12. MAHMOUD Saloua ; BEN HENDA Mokhtar. « Les utilisateurs des bibliothèques universitaires tunisiennes face aux nouvelles technologies de l'information ». Ottawa : Banque internationale d’information sur les États francophones, 1996, 30 p. (Collection BIEF-Études, ISSN 1023-3369 ; 9). ISBN 2-921420-39-2


VI -- TECHNICAL REPPORTS

 

  1. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 29e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Prague, République Tchèque : 20-25 juin 2016 ». Agence universitaire de la Francophonie. 63 p.

  2. BEN HENDA Mokhtar, ZGHIBI Rachid. « Rapport de l’atelier de type Transfer 5.2 : Formation du personnel administratif et technique des bibliothèques sur l'accès aux ressources éducatives libres (REL) ». Campus Numérique Francophone-Abidjan (Côte-d’Ivoire), 26 février 2016, 13 p.

  3. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 28e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Rouen, France : 22-27 juin 2015 ». Agence universitaire de la Francophonie. 80 p.

  4. BEN HENDA Mokhtar, « Etude sur les portails et agrégateurs des ressources pédagogiques universitaires francophones en accès libre ». IFIC, AUF, septembre 2015, 67 p.

  5. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 28e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Rouen, France : 22-27 juin 2015 ». Agence universitaire de la Francophonie. 80 p.

  6. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 27e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Oslo, Norvège : 23-27 juin 2014 ». Agence universitaire de la Francophonie. 13 p.

  7. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 26e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Moscou, Russie : 07-13 septembre 2013 ». Agence universitaire de la Francophonie. 12 p.

  8. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la réunion intermédiaire du WG1, Paris , France : 18-19 mars 2013 ». Agence universitaire de la Francophonie. 07 p.

  9. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 25e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Busan, Corée du Nord : 03-13 septembre 2012 ». Agence universitaire de la Francophonie. 12 p.

  10. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la réunion intermédiaire du WG1, Paris , France : 1-3 mars 2012 ». Agence universitaire de la Francophonie. 07 p.

  11. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 24e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Shanghai, Chine : 9-17 septembre 2011 ». Agence universitaire de la Francophonie. 12 p.

  12. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 23e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Strasbourg, France : 9-17 mars 2011 ». Agence universitaire de la Francophonie. 35 p.

  13. BEN HENDA Mokhtar. « Rapport technique de la 22e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, State-College, USA : 9-17 septembre 2010 ». Agence universitaire de la Francophonie. 15 p.

  14. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 21e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Osaka, Japon : 9-17 mars 2010 ». Agence universitaire de la Francophonie. 10 p.

  15. BEN HENDA Mokhtar. « Rapport technique de la 20e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Umeå, Suède : 9-17 septembre 2009 ». Agence universitaire de la Francophonie. 08 p.

  16. BEN HENDA Mokhtar, HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 19e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Wellington, Nouvelle Zélande : 9-17 mars 2009 ». Agence universitaire de la Francophonie. 06 p.

  17. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 17e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Jeju, Corée : 9-17 mars 2008 ». Agence universitaire de la Francophonie. 13 p.

  18. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 16e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Toronto, Canada : 9-17 septembre 2007 ». Agence universitaire de la Francophonie. 09 p.

  19. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 15e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Londres, RU : 9-17 mars 2007 ». Agence universitaire de la Francophonie. 10 p.

  20. BEN HENDA Mokhtar, HUDRISIER Henri. « Rapport technique de la 14e session de l’ISO/CEI JTC1 SC36, Wuhan, Chine : 9-17 septembre 2006 ». Agence universitaire de la Francophonie. 12 p.


VII - ARTICLES IN SCIENTIFIC JOURNALS WITH SCIENTIFIC COMMITTEES

 

  1. Ben Henda, Mokhtar. « Recherche en TICE dans les pays francophones de l’Asie Pacifique. Entre ambitions et réalité du contexte ». frantice.net, Numéro spécial 12-13, décembre 2016. Récupéré du site de la revue : http://frantice.net/index.php?id=1386. ISSN 2110-5324

  2. HUDRISIER Henri, BEN HENDA Mokhtar. « Normalisation de la langue et de l'écriture arabe : enjeux culturels régionaux et mondiaux ». Revue Les Essentiels de Maqalid, "La langue arabe à l'ère de l'internet", n°1 (mars 2016), Service de l'ambassade d'Arabie Saoudite à Paris, pp.83-103

  3. BEN HENDA Mokhtar. [Éducation et formation dans le domaine des Sciences de l'Information et dela documentation dans le monde arabe, entre tradition et modernité et référentiels de compétences. Revue Arabe ed l'Information, mars 2015] التّعليم والتكوين في مجال علوم المعلومات والتوثيق في الوطن العربي بين الموروث والحديث وأدلة الكفاءات المهنية". المجلة العربية للمعلومات، المجلد 55 - عدد خاص،2015، صص 85-107

  4. BEN HENDA Mokhtar ; Hudrisier, Henri. « Penser, classer apprendre et communiquer ». Hermès, n°66, 2013, Classer, penser, contrôler, pp. 160-166.

  5. BEN HENDA Mokhtar ; Hudrisier, Henri. « Les normes et standards des TICE, des enjeux primordiaux pour le Sud ». frantice.net, n°4, Janvier 2012, « Normes et standards éducatifs : état, enjeux et perspectives », pp. 65-76 [http://www.frantice.net/ document.php?id=469]

  6. BEN HENDA Mokhtar. « Internet dans la révolution tunisienne ». Hermès, n°59, « Fracture dans la Société de la Connaissance ». CNRS Éditions, Septembre 2011, pp. 159-160

  7. BEN HENDA Mokhtar. « Á la recherche d’un consensus sur l’identité et le fonctionnement des normes e-Learning ». Distances et savoirs, vol. 8, n°2, « Formation à distance : principe de provocation et innovation », 2010, pp. 275-289

  8. BEN HENDA Mokhtar ; Henri HUDRISIER. « Actions francophones autour des normes e-Learning à l’ISO : Pour un accès multilingue et multiculturel égalitaire à l’éducation ». Collectif « Enseignement à distance et droit à l’éducation » de six revues scientifiques Asian JDE, D&S, EURODL, JALN, IRRODL, Open Praxis, publié par le CNED [http://www.distanceetdroitaleducation.org/Results.aspx?searchMode=3&criteria=fr] présentés dans la revue Distance et savoirs, vol.6, n° 4, 2008, p. 1-18

  9. BEN HENDA Mokhtar. « SCORM specifications for an emerging world: the linguistic diversity at work ». eLearning papers, nº 7, February 2008. ISSN 1887-1542

  10. BEN HENDA Mokhtar. « Les contradictions d’une politique de diversité culturelle ». Hermès, n°45, numéro spécial « Fracture dans la Société de la Connaissance ». CNRS Éditions, Septembre 2006, pp. 41-48

  11. BEN HENDA Mokhtar. « Du codage numérique au balisage sémantique des documents électroniques arabes : approches multilingues et multiculturelles ». Revue Maghrébine de Documentation. ISD, Tunis, vol. 16, décembre 2006, pp.69-100. ISSN : 0330-9274

  12. BEN HENDA Mokhtar. « L'archivage numérique entre les spécificités de la réseautique locale et l'initiative des archives ouvertes : الأرشفة الرقمية بين خصائص الشبكية المحلية ومبادرة الارشيفات المفتوحة » [En langue arabe]. Revue arabe de l'Information, vol.6, n° Septembre 2005, pp. 107-121

  13. BEN HENDA Mokhtar. « Normalisation et TIC : enjeux stratégiques du multilinguisme et du multiculturalisme numérique dans la société de l’information ». Revue TDR : Technologies Développement Recherche, numéro 0a. 2005, ISSN 1817-2466

  14. BEN HENDA Mokhtar. « La Francophonie participative : pour une stratégie d’envergure multilingue et multiculturelle ». Hermès, n°40, édition spéciale « Francophonie et mondialisation ». CNRS Éditions, 2004, pp. 242-246. ISSN : 0767-9513

  15. BEN HENDA Mokhtar. « L’Enseignement à Distance et les défis de la mondialisation dans les institutions universitaires arabes des sciences de l’information et de la communication : التعليم عن بعد في معاهد علوم المعلومات والاتصال العربية » [En langue arabe]. The Arab Review for Information Science. Vol.23, n°1, 2002, pp. 48-73. ISSN : 0330-7972

  16. MAHMOUD Salwa & BEN HENDA Mokhtar. « Proposition d’un modèle d’évaluation grand public de sites Web multidisciplinaires ». Revue maghrébine de documentation et d’information, n°12, 2002, pp. 189-213. ISSN: 0330-9274

  17. MAHMOUD Salwa & BEN HENDA Mokhtar. « L’impact des nouvelles technologies de l’information et de la communication sur les usages d’accès et de diffusion de l’information scientifique et technique dans le contexte hospitalo-universitaire : cas de la Tunisie ». Revue maghrébine de documentation et d’information, n°12, 2002.Pp. 215-233. ISSN: 0330-9274

  18. BEN HENDA Mokhtar. « Le pourquoi et le comment de l’E-Learning ». Revue Maghrébine de Documentation, N°.11, 2001, pp.199-216. ISSN : 0330-9274

  19. BEN HENDA Mokhtar. « Les apports d’UNICODE, HTML4 et Dublin Core pour le traitement du texte multilingue : le cas des langues arabo-latines ». Revue Maghrébine de Documentation. N°11, 2001, pp. 9-30. ISSN : 0330-9274

  20. BEN HENDA Mokhtar. « La recherche intelligente et les services à valeurs ajoutées sur Internet : البحث الذكي وخدمات القيمة المضافة على شبكة الانترنت » [En langue arabe]. Al-Arabia 3000, vol. 4, 2001. pp. 15-29

  21. BEN HENDA Mokhtar. « Une Société de l'Information Multilingue : richesse ou entrave dans l'accès à l'information scientifique et technique ». Revue maghrébine de documentation, Vol. 9. . Pp. 90-125. Tunis, 1998. ISSN : 0330-9274

  22. BEN HENDA Mokhtar. « Les Réseaux d'Information en Afrique : A la recherche du maillon perdu ». Revue Maghrébine de Documentation, n° 10, 1997. ISSN : 0330-9274

  23. BEN HENDA Mokhtar. « Internet, autoroutes de l'information : vers une reingéniérisation des systèmes documentaires ». L'Ecluse, vol.8, n°2, 1996. pp. 12-15

  24. BEN HENDA Mokhtar. "Education for Information Resources Management in the Development Context”. FID Occassional Paper 8, section B. IFID, 1994. pp.17-23

  25. BEN HENDA Mokhtar. “Information networks: an approach to human resources networking”. Revue Maghrébine de Documentation, n° 8, pp.83-98. Décembre 1993


VIII - INTERNATIONAL CONFERENCES WITH PUBLISHED PROCEEDINGS

 

  1. MEHRZI Moncef, BEN HENDA Mokhtar, "Radicalisation et profilage djihadiste dans la Tunisie post-révolution : Des lieux de cultes aux réseaux sociaux", Colloque "Radicalisations et radicalismes dans les pays de la Région méditerranéenne", Faculté de Droit et de Science Politique, Centre Universitaire Méditerranéen, Nice, mars 2017

  2. BEN HENDA Mokhtar. « L'Enseignement du code dans les humanités : une autre barrière à franchir pour les "Digital natives" ». 5e rencontre annuelle des membres du Réseau international des chaires UNESCO en communication (ORBICOM), 26, 27 et 28 octobre 2016, Paris, France

  3. HUDRISIER Henri, AZEMARD Ghislaine, BEN HENDA Mokhtar, VAUCELLE Alain. "Mutations et continuités du document numérique : similarités historiques et approche déconstructiviste de la grammatologie post-numérique". Actes du Colloque CIDE.18 : Documents et dispositifs d’information à l’ère post-numérique 18-20 novembre 2015, Université de Montpellier 3.

  4. AZEMART Ghislaine, BEN HENDA Mokhtar, HUDRISIER Garance, HUDRISIER Henri, LABORDERIE Arnauld, LEHMANS Anne, LIQUETE Vincent, ROMARY Laurent "Synergies entre enseignement ouvert fondé sur la TEI, recherche en litterature et patrimoines : phase de demarrage du projet HD-MUREN". 2015 Annual Members’ Meeting and Conference of the TEI Consortium, Lyon, 28-31 octobre 2015 [Résumé]

  5. HUDRISIER Henri, BEN HENDA Mokhtar, LIQUETE Vincent, LEHMANS Anne, AZEMART Ghislaine, ROMARY Laurent, DIWERSY Sascha. "Synergie enseignement – recherche pour l’aménagement numérique structuré de patrimoines littéraires multilingues et multiculturels". Colloque COSSI 2015 Communication, Organisation, Société du Savoir et Information, Montréal, 10-12 juin 2015

  6. BEN HENDA Mokhtar. "Adaptation normative des Big data en e-Learning". Open data, Big data : quelles valeurs, quels enjeux ? 5e conférence "Document numérique et Société", 4 et 5 mai 2015 - Rabat - Maroc

  7. HUDRISIER Henri, BEZINA Sofia, ISMAIL Hichem, ZGHIBI Rachid, ZGHIDI Sihem, ROMARY Laurent, BEN HENDA Mokhtar, LABORDERIE Arnaud, AZEMARD Ghislaine (2014). « La stylistique des notes chez Rétif de la Bretonne : un hypertexte avant le numérique ». Colloque  Le Livre post-numérique, Fès, Maroc, 19-20 novembre 2014

  8. BEN HENDA M., BORDE J.-M., HUDRISIER H., VAUCELLE A. & OILLO D. « Fracture numérique, fracture normative : opportunités et difficultés de l’innovation techno-pédagogique ». Actes du colloque international Education aux medias : nouveaux enjeux, rôles et statuts des acteurs. Abidjan, 13-14 Mars 2014

  9. BEN HENDA Mokhtar. "Can ICT be standardized ? An overview from an educational perspective". French-Chinese bioethics symposiums-2nd Wuhan Seminar organized by International Association of Law, Ethics and Science : Ethical, legal and social issues raised by Emerging technoogies. 7–8 Nov. 2013, Wuhan, China

  10. HUDRISIER Henri, ZGHIBI Rachid, ZGHIDI Sihem, BEN HENDA Mokhtar. « Promoting the linguistic diversity of TEI in the Maghreb and the Arab region ». TEI Conference and Members Meeting, 2-5 octobre 2013 Rome, Italie

  11. BEN HENDA Mokhtar, HUDRISIER Henri. « Participer à la normalisation des TIC : une voie pragmatique indispensable pour préserver la diversité culturelle à l’âge de la mondialisation numérique». Actes du Colloque international CMN2012 Communiquer dans un monde de normes. L'information et la communication dans les enjeux contemporains de la "mondialisation". Du 7 au 9 mars 2012 Roubaix, France, pp. 49-61.

  12. BEN HENDA Mokhtar. « Normes e-Learning pour une interopérabilité universitaire en Tunisie ». Actes du 1er Colloque international ISKO-Maghreb’2011 “Concepts et Outils pour le Management de la Connaissance (KM). Organisé par le Chapitre ISKO-Maghreb à Hammamet (Tunisie), 13 et 14 mai 2011

  13. BEN HENDA Mokhtar. « Les Normes en éducation, un instrument de protection des langues et des cultures ». Conférence thématique : « Enseignement supérieur et économie de la connaissance ». Dakar, 9, 10 et 11 mai 2011, organisé par l’AUF et l’École Supérieure Polytechnique, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Sénégal.

  14. BEN HENDA Mokhtar. « Pour une interopérabilité sémantique en éducation : les modèles normatifs de l’ISO/IEC JTC1 SC36 ». Actes du Colloque international EUTIC 2010 : Enjeux et usages des TIC, Le numérique au cœur des partenariats. Organisé par le MICA/GRESIC et l’UCAD, Dakar, 25-26 novembre 2010

  15. HUDRISIER Henri ; BEN HENDA Mokhtar. « Enjeux normatifs des TICE de l’enseignement des langues dans le contexte arabo-berbère ». Colloque international sur les TICE et les méthodes d’enseignement/apprentissage des langues. Organisé par : CNPLET (Alger) et PARAGRAPHE (Paris 8). Tipaza, Algérie, du 30 mai au 1er juin 2009

  16. PRÊTREUX Françoise ; VAUCELLE Alain ; BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri. « Les normes des TICE du XXIème siècle ». Actes du Colloque International L’Université à l’Ère Numérique (CIUEN08), Bordeaux 10-12 décembre 2008

  17. PRÊTREUX Françoise, VAUCELLE Alain, BEN HENDA Mokhtar, HUDRISIER Henri, « Apprentissage pervasif et normalisation ». Actes du onzième colloque national, Environnements Mobiles et Apprentissage Pervasif (EMAP 2008), Paris 30 octobre 2008

  18. HUDRISIER Henri ; BEN HENDA Mokhtar. « CARTAGO : une terminologie large langues de l’enseignement électronique à distance, dans un contexte de co-élaboration multilingue de documents normatifs ». Acte du Séminaire international Les outils d'aide à la traduction. Bucaret, Union Latine, 2008

  19. BEN HENDA Mokhtar. « TICE et normalisation, pour une rénovation universitaire dans les pays du Sud : Le cas de l’Afrique francophone subsaharienne ». Actes du Colloque international sur les Usages intelligents des technologies de l’information et de la communication dans la réorganisation universitaire. Organisé par le MICA/GRESIC et l’Université Omar Bongo. Libreville, Gabon, du 5 au 7 juin 2008. pp. 437-458

  20. OUERGHI Arbia ; BEN HENDA Mokhtar. « Les schémas de métadonnées LOM-fr et CDM-fr : divergence ou complémentarité ? » Actes du Colloque Euro Méditerranéen et Africain d'Approfondissement sur la FORmation A Distance CEMAFORAD 4, Strasbourg, France 9-11 avril 2008

  21. BEN HENDA Mokhtar. « La stratégie de l’information documentaire dans le monde arabe entre les professions héritées, l’évolution technologique et les référentiels de compétences : استراتيجيا المعلومات والتوثيق في الوطن العربي بين الاختصاصات الموروثة والتطورات التكنولوجية ودور أدلة الكفاءات المهنية ». Actes du Symposium des experts arabes en information et communication pour le développement des métiers et des sciences de l’information dans le monde arabe. [En langue arabe]. Le Caire : ALECSO, décembre 2007

  22. BEN HENDA Mokhtar ; HUDRISIER Henri ; OILLO Didier. « Les disparités culturelle et linguistique de la Francophonie comme atout de son développement technologique en communication notamment dans les TICE ». Actes du Colloque international Francophonie Conflit ou complémentarité identitaire ? Tripoli, Liban : Université de Balamand, 16-20 avril 2007

  23. BEN HENDA Mokhtar. « La dynamique multilingue et multiculturelle en FOAD dans le rôle relai de la Francophonie envers les pays émergeants ». Actes du Colloque Initiative 2005 : La norme comme instrument de réussite du plan Éducation pour tous. Tunis, Tunisie, 14-15 novembre 2005

  24. BEN HENDA Mokhtar. « Les valeurs linguistiques et culturelles des documents numériques et leur traitement sémantique dans les systèmes d'information électroniques ». Actes du Colloque International : Les documents électroniques de l’utilisation courante à la mémoire numérique. Les Archives nationales, Tunisie : Tunis, 26-28 Mai 2005

  25. BEN HENDA Mokhtar. « Normalisation en FOAD : des opportunités de contribution pour les pays du Sud ». Actes du colloque Lexi-Praxi2005 « La langue française dans l’aventure informatique », organisé dans le cadre de la 10e semaine de la langue française et de la Francophonie. Association des informaticiens de langue française, 22 mars 2003. http://www.ailf.asso.fr/upload/documents/Actes.htm

  26. BEN HENDA Mokhtar. « Traitement Informatisé des Langues, langues nationales et partenariats linguistiques : le partenariat entre l’arabe et le français ». Vitrine-Forum sur l’informatisation des langues. RIFAL, AUF : Montréal, Canada, 13-14 juin 2003

  27. BEN HENDA Mokhtar. “Cultural Assumptions and Localization Tailoring: the dilemma of numbers bi-directionality in the Arabic script”. Actes du Colloque Marché Mondial de l’éducation, de la formation et du savoir. Lisbonne, Portugal, 20-23 mai 2003

  28. BEN HENDA Mokhtar ; ZGHIBI Rachid. « Normalisation et EAD face aux contraintes linguistiques et culturelles de l'I18n dans le contexte arabophone ». Actes du colloque Initiatives 2003 : Journée Internationale de Réflexion sur les Normes et Standards pour l’apprentissage en ligne. Agence Universitaire de la Francophonie, Château de Versailles-France. 19 mars 2003

  29. MAHMOUD Saloua ; BEN HENDA Mokhtar. « Validation de l’information sur Internet : proposition d’une procédure d’évaluation grand public et multidisciplinaire ». Actes du colloque Veille Stratégique, Scientifique et Technologique 2001, Barcelone, 15–19 Octobre 2001

  30. MAHMOUD Saloua ; BEN HENDA Mokhtar. « Les usages des TIC dans l’accès et la diffusion de l’information scientifique et technique dans le contexte médical tunisien ». Actes du Colloque International Les Usages et Services des Télécommunications : E-Usages. ENST : Paris, 12-14 juin 2001

  31. BEN HENDA Mokhtar. « Les enjeux éducatifs du multilinguisme arabe-latin entre la localisation des contenus et l’internationalisation des supports ». Actes du Forum Initiative Université virtuelle : vers un enseignement égalitaire. Edmundston, Nouveau Brunswick, Canada. 27-29 août 1999

  32. BEN HENDA Mokhtar. « Vers une normalisation des pratiques de communication dans un contexte de multilinguisme intégral (arabe/latin) : Entre la diversité des usages et les contraintes technologiques ». Actes du Séminaire international Penser les Usages. SEE, IREST, ADERA. Arcachon (France), 27-29 mai 1997

  33. BEN HENDA Mokhtar. « Les Inforoutes, objectif ou tremplin pour le développement : Lecture dans le contexte tunisien ». Actes du Colloque La Communication de l'IST dans l'Enseignement Supérieur et la Recherche : l'Effet Renater/Internet. CEM-GRESIC: Bordeaux, 16-8 mars 1995. ADBS Éditions. ISBN 2-901046-87-8

 

IX - INTERNATIONAL CONFERENCES WITHOUT PUBLISHED PROCEEDINGS

 

  1. BEN HENDA Mokhtar (2016). « Compétences et employabilité en SHS ». Les Doctoriales 2016, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université de Sfax, Tunisie. 17-19 mai 2016.

  1. BEN HENDA Mokhtar (2015). "Semantics and digital data processing". Workshop : Establishing a framework for scholarly editing and publishing in the 21st century. Oriental Institute of Beirut, Liban, 09-10 mars 2015

  2. BEN HENDA Mokhtar. "Digital humanities and professional territoriality: a cross-competencies framework". ThatCamp, American university of Beirut, Liban, 07 mars 2015

  3. BEN HENDA Mokhtar. "Semantics and digital data processing". Workshop : Establishing a framework for scholarly editing and publishing in the 21st century. Oriental Institute of Beirut, Liban, 09-10 mars 2015

  4. BEN HENDA Mokhtar. "Interdisciplinary dynamics using TEI for building multilingual digital corpora: a Maghreb-based case study". Digital Humanities Institute – Beirut, American University of Beirut, 2-6 March 2015

  5. BEN HENDA Mokhtar, HUDRISIER Henri. "TEI et humanités digitales en milieu linguistique franco-maghrébin". IXe Congrès de l’Association des Francoromanistes allemands : Les Interfaces numériques dans la recherche aujourd'hui. Westfâlishe Wilhelms-Universität, Münster, 24-27 septembre 2014. DOI 10.5281/zenodo.11990

  6. BEN HENDA Mokhtar.  "مظاهر الفساد وضرورة الحوكمة الرشيدة في المؤسسات العربية للتعليم والبحث العلمي [Les aspects de malversation et le besoin d'une bonne gouvernance dans les institutions académiques et de recherche arabes]". 2e colloque scientifique annuel sur "le rôle de la législation dans la lutte contre la malversation".  Faculté de Droit et de Politique, Norouz, Irak, 5-6 mai 2014

  7. BEN HENDA Mokhtar. « TEI et Humanités Digitales : retour d’expérience du projet HumanitéDigitMaghreb ». 3eme journées d'études de l'Institut des humanités digitales de Bordeaux Des images pour les humanités digitales. Bordeaux, 3-4 avril 2013

  8. BEN HENDA Mokhtar. « TEI et Humanités Digitales, un cadre de convergence pour les corpus d’Arts et de Sciences humaines et sociales multilingues et multidisciplinaire ». ISAMG de l’Université de Gabès, UR Cultures Artistiques Savoirs et Technologie sur les Technologies numériques dans l’art et les sciences humaines : perspectives de recherche et exigences éthiques. 8-9 mars 2013 Gabès, Tunisie

  9. BEN HENDA Mokhtar. « L'externalisation de la mémoire par les TIC : une réingénierie de l'Art Memoriae ». Journées d’Étude — Arts de la Mémoire et Cinéma Université Toulouse Le Mirail — ESAV Jeudi 26 et vendredi 27 avril 2012, sous la direction de Guy Chapouillié

  10. BEN HENDA Mokhtar. « Réseaux sociaux dans les révolutions du printemps arabe ». Évènement ISCC Aquitaine : réunion ouverte, organisée par le pôle Aquitaine de l'Institut des Sciences de la Communication du CNRS, sur les réseaux "socio-numériques", le lundi 30 mai 2011. Salon Albert Mollat, Bordeaux

  11. BEN HENDA Mokhtar. « Interopérabilité universitaire par les normes : cas de la Tunisie ». Open forum SC36/AUF. 25e session des réunions de l’ISO/IEC JTC1 SC36, Université de Strasbourg, 11 mars 2011

  12. BEN HENDA Mokhtar. « Langue arabe et normalisation ». Cycle thématique ‘Éduquer et transmettre 2011’, Université de Cergy Pontoise : Langues de moindre diffusion. Organisé par le Laboratoire Paragraphe, Paris 8, le 23 et 24 juin 2011

  13. HUDRISIER Henri ; BEN HENDA Mokhtar. « Normalisation de terminologies multilingues pour les TICE : techniques et enjeux ». Colloque Forum Terminologique International 2009 sur la terminologie et la traduction au service de l’information, des arts, de l’économie et des sciences. Sousse, Tunisie, du 20 &u 23 novembre 2009

  14. BEN HENDA Mokhtar. « Information et/ou Communication ? Les effets d’une discipline en mutation sur l’édition scientifique dans un contexte en développement ». 2e journée d’études sur les revues en sciences de la communication. Paris : CNRS/ISCC, AUF, INIST, 14 mai 2009

  15. HUDRISIER Henri ; BEN HENDA Mokhtar. « La normalisation des TICE : une synergie indispensable entre recherche académique et développement industriel ». Colloque FIED Enseignement à distance et Francophonie, Besançon 13 & 14 novembre 2008

  16. BEN HENDA Mokhtar. « Normes et standards EAD : Enjeux et perspectives pour les communautés de pratique en pays émergents ». Colloque Euro Méditerranéen et Africain d'Approfondissement sur la FORmation A Distance CEMAFORAD 4, Strasbourg, France 9-11 avril 2008

  17. BEN HENDA Mokhtar. « Métadonnées, terminologie et normalisation : vecteurs clés du Web sémantique ». Séminaire de recherche Usage des TIC dans l'enseignement et la recherche, GRESIC, Université de Bordeaux 3. 7 mars 2008

  18. BEN HENDA Mokhtar. « La diversité culturelle et linguistique à travers l’outil, le contenu et les standards des TIC/TICE ». Séminaire de recherche EAD : Multicode multilingue, Paragraphe, Université de Paris 8. 4-5 mars 2008

  19. BEN HENDA Mokhtar. « Bridging SCORM specifications for an emerging world ». Open Forum Conference: Global Leadership & Governance of ICT standards for learning, education & training. London: March 19th, 2008

  20. BEN HENDA Mokhtar. « Les paradigmes d’une spécialité en mutation : entre l’académique et le professionnel du profil Info-Com. en Tunisie et à l’étranger ». Colloque National L’Avenir des Métiers de l’Information. Tunis : ISD, 19-20 avril, 2007

  21. BEN HENDA Mokhtar. « SCORM Specifications through AUF Training Workshops : the linguistic diversity at work ». The 15th ISO/IEC JTC1 SC36 session, WG1 working group, Ref. ISO/IEC JTC1 SC36 N1444. Londres, mars 2007

  22. HUDRISIER Henri ; BEN HENDA Mokhtar. « SC36 Cartago Alliance ». ISO/IEC JTC1 SC36 session, WG1 meetings, Wuhan, China, 17-22 september 2006

  23. BEN HENDA Mokhtar. « FOAD : les traits d’une dichotomie Rive-nord / Rive-sud méditerranéens ». Colloque EDUCMED2006 sur les TICE pour l’Education et la Formation. Les technologies dans les pays méditerranéens : perspectives après le Sommet mondial de la société de l'information de Tunis. Marseille, 5-7 avril 2006

  24. BEN HENDA Mokhtar. « TIC & Education : le Post-SMSI dans un cadre Sud méditerranéen ». Colloque EDUCMED2006 sur les TICE pour l’Education et la Formation. Les technologies dans les pays méditerranéens : perspectives après le Sommet mondial de la société de l'information de Tunis. Marseille, 5-7 avril 2006

  25. BEN HENDA Mokhtar. « Standards de métadonnées pédagogiques : quelle interopérabilité ». XXIIIe Congrès de l'AIPU Innovation, formation et Recherche en pédagogie universitaire. Monastir, Tunisie : 15-18 mai 2006

  26. BEN HENDA Mokhtar. « Standards d’interopérabilité pédagogique dans un environnement de travail collaboratif à distance : une application SCORM francophone de l’AUF ». XXIVe Congrès de l'AIPU L'enseignement supérieur du XXIe siècle : de nouveaux défis à relever. Genève, 12-14 septembre 2005

  27. BEN HENDA Mokhtar. « Un modèle EAD à travers la plate-forme ACOLAD ». Table ronde de l’AIESI Sciences de l’information et FOAD. Dakar : 4 février 2002

  28. BEN HENDA Mokhtar. « Table ronde Transmission des savoirs et TIC » de la Bibliothèque municipale de Strasbourg dans le cadre de la fête de la science. Starsbourg : vendredi 18 octobre 2002

  29. BEN HENDA Mokhtar. « Outils, modalités et stratégies d'accès à l'Information Scientifique et Technique sur Internet pour les besoins d'enseignement et de recherche ». Journée INSAT Les NTICs. Tunis : 18 avril 2001


X – PRESS ARTICLES AND INTERVIEWS

 

  1. BEN HENDA Mokhtar. « Lecture dans le texte de loi 37/2015 relatif à l'enregistrement et le dépot légal en Tunisie = قراءة في نص القانون 37/2015 المتعلق بالتسجيل والإيداع القانوني في تونس: تحفظات على مفهوم المصنفات الرقمية والافتراضية ». Leaders.com.tn, rubrique Opinions, [12/11/2015]

  2. BENHENDA Mokhtar. « Les élections nous feront-elles oublier le terrorisme et ses commanditaires ? ». Leaders.com.tn, rubrique Opinions, [02/09/2014]

  3. BENHENDA Mokhtar. « Quand le gouvernement de Mehdi Jomma surfe sur la vague de l'esbroufe ». Leaders.com.tn, rubrique News, [17/02/2014]

  4. BENHENDA mokhtar. « L’enseignement supérieur : les technologies de l’information désormais aux honneurs ». Leaders.com.tn, rubrique opinions, 03/02/2014

  5. BEN HENDA Mokhtar. « La modernisation par les normes ». Leaders.com.tn, rubrique Notes & Docs, 18 février 2010

  6. BEN HENDA Mokhtar. « La normalisation au service de la qualité universitaire ». Leaders.com.tn. 21 Janvier 2010

  7. BEN HENDA Mokhtar. « Intégration des TICE : il ne faut pas adapter la matière enseignée à l'outil, mais le contraire ». Thot-Cursus, formation et culture numérique. 3 mars 2009

  8. BEN HENDA Mokhtar. « Le multilinguisme en réseau : parlez-vous Internet ? ». Société de l'Information : comprendre la dynamique des réseaux. N° 8, juillet 2004

  9. BEN HENDA Mokhtar. « La recherche de l’information sur Internet : entre le cognitif de l’homme et l’intelligence des systèmes ». Tunis Hebdo du 14 mai 2001

  10. BEN HENDA Mokhtar. « Vers une société de l'information multilingue ». Réalités N° 624 - du 14 au 20/11 1997

  11. BEN HENDA Mokhtar. « Le courrier électronique au profit du travail documentaire coopératif ». INFO-CREDIF, Revue trimestrielle du Centre de Recherches, d'Études, de Documentation et d'Information sur la Femme, Tunis. N°9, Mars 1996, p.12

  12. BEN HENDA Mokhtar. « Les autoroutes de l'information, la recherche académique et le développement durable en Tunisie : un consensus national ». La Presse de Tunisie du 13 février 1995; p.5.